Taggato: kreng jai

kreng jai 0

KRENG JAI

Il kreng jai è un tratto distintamente Thai che può sconcertare molti visitatori. Quindi cos’è il kreng jai? La traduzione diretta è spesso data come ‘cuore in soggezione’ o ‘cuore deferente’ e di solito è interpretata come considerazione, ma è...

losing face in Thailand 0

IL CONCETTO DI “FACCIA” PER I THAI

Il concetto Tailandese di ‘faccia’ è molto complesso e riguarda tutti gli aspetti della loro vita e cultura, in particolare il loro processo decisionale. I thai cercheranno sempre di evitare l’imbarazzo o di “perdere la faccia” e faranno tutto il...